黑道比酷
黑道快闪 现在特卖四块九毛五
续集
那是我一生中唯一妥协的时候
有时候就是得听电影公司的
你在说什么？
黑道快闪？ 对
我觉得第一集蛮棒的
黑道全尊？ 拍得棒极了！
而且你知道吗？
故事不错
你知道我在想什么吗，汤米？
我想退出电影界
回到以前的工作
什么，放高利贷吗？ 对
为什么？
至少他们承认自己不诚实
拜托，你怎么会想抛下这一切？
你们好！
看到没？这地方真的不赖
听着，奇利
咱们俩到好莱坞来一试身手
结果看看我们
我们成功了！ 你知道为什么吗？
因为我们懂得谈生意
就像我被他们说服拍续集
太烂了
你知道除非你把片子定为限制级
否则只能骂一次脏话吗？
你开玩笑吧 真的
知道我想说什么？ 去他妈的
我不玩了
你先别急着退出演艺圈
我有片子给你拍
是吗？什么片子？
讲NTL的
NTL是什么？
什么，你别闹了好吗？
没有 你在耍我吧
向前冲…最呛的独立唱片公司 拜托，好不好
那可是独立音乐的代表
我负责签乐团，制作专辑 再把发行权卖给大公司
现在你想拍电影？ 对！谁不想？
好，你能用不到二十五个字 形容一下吗？
一个字就够了 我！
你？ 我！就是我啊！
你妈都不想看那部电影
我在音乐界的故事啊
拜托！有黑道饶舌乐手 俄国黑帮之类的
贿赂来贿赂去的
这里就像是蛮荒西部
不时要挡子弹或中箭落马
故事中还有个女人
永远都有
她叫琳达梦恩
她饰演想在演艺圈 闯出名堂的女主角
我则是帮助她成功的唱片界大亨
总之是出音乐剧
琳达一直想跟我保持连络
她看到查理罗斯访问你
你的表现很上道 她后来知道我认识你
我说你会帮她的
她把你加入毒蛇夜总会的名单
希望能在那儿看到你
汤米，你老婆好吗？
爱狄？ 对
谁鸟她啊？
别扫人兴
你要去哪？
我得上厕所 刚喝了两杯冰红茶
可是…奇利，电影听来怎么样？
还不算一部电影啊
你有前言和背景 可是没有人物发展和情节
好啦，差不多嘛
谁要扮演我？你想一想吧
萝卜头怎么样？
感化村咖啡馆
再见
玛拉，好久不见
是啊
组织犯罪组的工作如何？
有你在就比较忙碌啦
是哦？
帕马先生 我们相信这是黑道寻仇
相信我，如果是的话 他们会雇一个会开枪的人
他打中他的胸膛
好不容易
他先把我的凯迪拉克打烂了
真可惜
你确定这家伙有戴假发？
瞎子都看得出来他有戴假发
亚森先生就这样 无缘无故查了你的电话
打电话找你？
我知道你想说什么，玛拉
你认为我陷害他
事实是汤米要我 拍一部有关他的电影
但总不能在电影开场
主角就被人枪杀了吧？
可以，这开场还不赖
你说的对 美国心玫瑰情就是如此
日落大道
赌国风云
帕马先生
我是经济租车公司的总经理葛兰
请跟我去看看你的新车
太好了
玛拉
警官
请便，先生
那是什么？
我说要凯迪拉克
这是电气混合车种中的凯迪拉克
不仅省油，还非常环保
汤姆汉克斯
调情圣手 哈利金系列电影
毒蛇夜总会
我来就好 谢谢
野姬三重唱
马丁 奇利
你好吗？ 你好吗，奇利？
你好，马丁 你好
你好 你好
你认识海高登吗？
你好吗，奇利帕马？
他替黑道快闪配乐
你好吗？
抱歉
阿海带我到处逛逛，做点研究
我下一个角色是演强尼
星际战警里啊 你好，我是强尼凯西
强尼凯西 对啊
可是他有六尺高 没关系
就…拍低角度嘛
电影不都这样？
奇利，是你的车吗？
对，这是电气混合车种中的凯迪拉克
你开这么小的车太挤了
为了环保值得的
每加仑可跑七十五哩
速度怎么样？
不，马丁
如果你是大人物，大家会等你的
拍一张就好，马丁
马丁，笑一个嘛
我亲爱的，耶
你拥有我的挚爱
你献出爱与热情
你爱得大方自然，耶
我对你的感觉 宝贝，我无法解释
我要全世界都知道
哦，在我的内心
我只要你一个
我们是天生一对
每天更爱你一点
你拥有我的挚爱，耶
你拥有我的挚爱
你拥有我，耶
我给你我的挚爱
你拥有我的挚爱
我给你我的挚爱
你拥有我的挚爱
没错
你明白吧？ 重点就是那样
你得妥协一下 不能老是这么认真
琳律 喂！
喂，这谁要看 罗吉，我…
这样不够性感 去把你的性感制服穿上
我现在不能穿，我要开会
我告诉你 有客人专门来看那套衣服
等一下
我不是叫你把衣服穿上吗？
不行啦！ 我不是叫你穿？
听着！ 废话少说！
帕马先生？ 叫我奇利就好
很荣幸见到你 谢谢
请坐
你要喝什么吗？ 我已经点了
汤米真的死了？ 是啊
我不敢相信
所以你不会拍那部电影了？
老实告诉你，琳达
我要退出电影圈
你的酒
怎么了？
我受够这里了，帕马先生
如果我能有笔钱
我会买断我的合约，不再唱歌
你开玩笑？那么精彩？
为什么那么做？ 因为烂死了
我可以做上空表演 一星期赚两千块加小费
那你怎么不去？
我是基督徒，我爸不会同意的
你和灵魂歌后艾瑞莎一样罗
你在教会里学会唱歌的
我是跟我父亲学的
他有个爵士乐团 不过没什么名气
我的音乐全是跟他学的
我以为我们可以 一起演出，结果…
他过世了…
喂，琳达！喂！
你还没被开除
你占用了我的时间
那是我的经理罗吉和曼谷小姐
我跟他说我不想干了
他说你敢不干，我就宰了你
他那样说话？
他想当黑人 他的本名是罗杰罗文
他的合伙人是尼克卡尔
他是个唱片宣传？
我认识尼克
我一下德州的公车就遇到他们
他们说会让我成为大明星 我竟傻傻地相信他们
等你玩完把戏了
立刻给我滚回来！
我还没骂完呢！
我没法再多撑五年了
没法和这些人共事
那个大个儿是谁？
艾略特威汉，罗吉的保镖
他的专长是会挑一边的眉毛
给你脸色看
他想演电影
就那样？ 会挑一边的眉毛？
据我所知，他还是同性恋
听说有一次被人骂是同性恋 他就把那个人从三十楼扔下去
他一定很生气
你如果不把精力都拿来上观光客
你的声音也不会那么没力
说到没力，知道我在说什么吧？
那句话是冲着我来的，你别动
你的下场是去国王酒店 在客人大腿上跳热舞
和曼谷小姐一样
奇利，等一下
你不懂，这些人是恶棍
相信我，琳达 我比你了解他们多了
…抱着柱子摇你的屁股
你的屁股摇啊摇
摇啊摇
你要说什么？
废话不多说
摇屁股
霹雳啪碰！
奇利，等一下
穿西装的
你是来这儿开会的吗？
不是，但如果是 你就是我要找的人吧？
你干嘛说这种蠢话？
从你的衣着看来 你不是拉皮条就是开礼车的
你爱说笑是吧？
你是不入流的喜剧演员吗？
罗吉，看着我
我正在看你
你说你在看我 但你真的有看到我吗？
我真的在看着你呀
你还有蠢话要说吗？
有屁就快放
琳达不干了
她离开野姬三重唱了 我怎么没听说
她的合约还有五年哩
我刚把它中止了
你从哪冒出来的？
你是谁啊？
我是来点醒你的
我是琳达的新经纪人
来吧，甜心
艾略特，去教训他 知道了
你是艾略特威汉对不对？ 你是个演员
对
对不起，我是奇利帕马
我是个制片
我制作过黑道至尊，记得吗？
当然了，幸会
我在俱乐部常看到你这样的人
我就想外形不错 但是他有才华吗？
他会演戏吗？
你看
艾略特！艾略特！
妈的，你在干嘛？
干嘛？
深呼吸
你还好吧？
对
你比他有出息
寄照片给我，我会打电话给你
帮你安排试镜
好，我在威尔史密斯大楼
琳达，不要不理我
再见
就那样吗？
好
好！
我要试镜了，罗吉
我得去拍沙龙照
爱狄？
奇利？是你吗？
是啊
天啊！
真高兴你来了
对不起，如果我能帮什么忙…
谢谢
你好吗？
就这样
事发时你在现场对不对？
我刚好去上厕所
但是他在死前和你在一起吧？
我把他火化了
我想拿他的骨灰做点特别的事
也许他会喜欢的事
你有什么点子吗？
没什么好点子
爱狄，你背上的是 史密斯飞船的刺青吗？
对
你知道我跟着他们巡回表演吧？
我不知道
我觉得乔派瑞好帅哦
真的？你以前是乐迷？
不，更糟，我替他们洗衣服
他们巡回的时候自备洗烘衣机
除了史帝芬的舞台装，我全洗了
他喜欢把舞台装送洗
爱狄，我在想也许 我能帮你跟NTL唱片
你为何觉得我需要你帮忙？
没有
奇利…我跟你说
我和汤米开始制作NTL
对
平等合伙人 对
你以为是谁发掘Dub MD's ?
是我
汤米走了
我很难过，但我可不准备放手
我可自己开发
你当然没问题
爱狄
穿上衣服，咱们出去走走吧？
你会开心一点
而且我想和你讨论琳达梦恩
琳达梦恩？ 对，她是个歌手
来，穿上
我根本没上过史密斯飞船的乐手
真的？
不过我和汤姆汉莫顿打过一次网球
老天呀
我那时只是个小女孩
你永远都是个小女孩
奇利，谢谢
她是谁？ 提芬妮，汤米的实习生
你好，那是什么？
披萨
他是问那个要呀，天才
汤米
条子昨晚跑来NTL
他们问我你的事
是吗？你说什么？
没什么，只说你要拍关于汤米的电影
一定是部短片
他们有拿什么吗？
几箱东西和几个档案
但我想他们在找的是这个
谢谢
这个
你从哪拿来的？ 一个有俄国口音的家伙
这是NTL
在一个月前，他开始出现
来找汤米
汤米一星期才来上班三小时
上次他拿了一张照片来
他进来也没找汤米
就点火把它烧了
然后扔在我桌上
什么也没说
两天后他又回来 这次汤米刚好在
我打断他开会，叫他出来
他从办公室出来，走向这家伙
从他的眼睛打下去
就像黑道至尊里面那一景
然后他把那家伙扔到街上去
我就说汤米，那是谁啊？
保险推销员
好
保险推销员
保险敲诈，连我都知道
他们将你的公司拍照
如果不给钱，就把你的公司烧了
爱狄，那是汤米 在布鲁克林的专长
他专收保护费的
他知道的方法之多都可以出书了
这个人有戴假发吗？
汤米把它打飞了
克洛索娱乐事业
早安，克洛索娱乐事业
你有看到野姬的表演吗？
那些女孩子会带来下一波热潮
相信我的话 你好吗，尼克？
我告诉你！就是琳达梦恩
她真是个性感女高音
她们让你硬起来？
你好吗？我得和你谈谈，尼克
我硬到可以倒立
撑帐篷
硬到可以撑起一艘邮轮了
谁在乎她们会不会唱歌？
奇利帕马跑来俱乐部…
我还是最爱你啦，拜
我们得谈谈奇利帕马
罗苹，谁在三线？
罗伯在三线，马丁在四线
别这样…
马丁你这痞子，来点好消息
尼克，我说真的
我说真的，我得和你谈谈
你才不会吧 我可以跟你说一下话吗？
马丁，等一下好吗？
你想干嘛，罗吉？
报上说奇利帕马 过去是混黑道的
他是给人请的
你认识他？
你要干嘛，罗吉
琳达梦恩说她要离开 让奇利帕马做她的经纪人
她那么说？
不，是他跟我说的
你怎么做？
我跟他说她的合约还有五年啊
你想跟他解释？ 你没扁他一顿？
他一拳打中艾略特的喉咙
两下就把他摆平了
哇，真想不到 艾略特是同性恋
娘们
你觉得请同性恋 当保镖很酷是不是？
他有什么用？
奇利帕马才不是经纪人
他只会说话
你们应该打他的嘴巴
他只会拍电影讲放高利贷的 因为他只懂那个
放高利贷
没错，他拍那部黑道至尊
我喜欢，那部片很酷
我们绝不能失去琳达梦恩
不管怎么说，她都有合约的
打算怎么做？
你去找乔鲁
我只希望奇利帕马消失
你去找乔鲁
喂，乔鲁
尼克叫我打给你的
没问题
我有事请你帮忙
或者要我打给别人吗？
不，不，不，你不明白
我乐意效劳
你的早餐，甜心
又是煎饼？
煎…对，又是煎饼
宝贝，请你告诉这个小女生
我们以前只有砂糖三明治吃
拜托，她不知道她命有多好嘛
她不知道她命有多好嘛
-再见宝贝 -再见，妈咪
再见，宝贝
狄香，把煎饼吃了，好吗？
我放了肉桂粉 还有奶油，很好吃的
草莓也很新鲜
吃吧，只剩十分钟了
我不要你迟到
早安，玛姬
早安，阿辛
告示牌排行榜音乐报 唱片制作人在街头遭枪杀
不得了
什么事？
你非得表现得像黑人吗？
把音乐关小声点
这里是郊区
我可是守望相助会的委员
-谁干的 -不是我
那婆娘还欠我三十万
早该寄出联合信用状的
现在要搞得很难看了
难看？
你担心什么？你又不需要钱
达布，这是原则问题
今天三十万，明天就三百万了
我得杀鸡儆猴啊
我明白，老大
你跟PD谈过了吗？
条子吗？
条…导播啦
你看
你好，导播先生
你知道不放我的唱片 会有什么下场了吧？
大家早！
你们回我女儿的话啊
早啊，狄香
狄香宝贝，你进屋去好吗？
好不好？
爸爸在开会
我待会载你上学
大家再见
再见，狄香
好，小可爱
好了
放我的唱片！听到没？给我放
放我的唱片！
放Dub MD's唱片！
头闪一边去 不要动！
她不在吧？
我告诉你，爱狄
她有嗓子和台风
你会爱死她的 听来你爱死她了
如果你问我觉不觉得她有才华，是的
我不敢相信
手机里的慰问简讯 有一半来自汤米的前任女友
奇利，制作专辑不像拍电影
太好了
我觉得电影太公式化了 我喜欢随兴，发挥想像力
我只是想跟你说 音乐圈很难搞，你知道吗？
又危险又很难混
相信我，我知道
所以我才喜欢在摩摩酒吧工作，懂吧
你在摩摩酒吧做什么？ 预约乐团吗？
不算是
你是保镖？ 不算是
你真的是放高贷的啊？
我有没有跟你说她自己创作？
她来了
来吧，准备献唱了吗？
奇利，对不起 替我代班的人没来
害我在得来速走不开
没关系，别紧张
爱狄，琳达
琳达，这是爱狄，汤米的老婆
嗨，幸会
真的很抱歉我迟到了 没关系
奇利说你的嗓子很棒
真的？
没错啊
你真好，谢谢
你在这里演唱？
我买不起钢琴 所以他们让我在这里表演
咱们去听听吧？走吧
生命由你创造
大家都这么说
我想我能成功
有朝一日实现梦想
我感觉到一股热火
在我的内心燃烧
我从心底知道这是我的命运
我生来就是冠军
我有冠军的梦想
我知道我是冠军
这是命中注定
我的心愿愈来愈清楚
我再也等不及了
我唱的是我的内心之歌
因为我相信
我知道无论如何我都会成功
因为我相信
未来已经发生
从今天开始
太感人了
你写的歌吗？
对，叫做我相信
希望你还有九首像这样的歌
我还有四十首
可是我要以我的方式演唱
我喜欢
帮你安排进录音间吧 好
你真行
你没骗人，这女孩子有实力
她真不得了 我跟你说了
唯一的问题是
捧新人要花很多钱的 你知道吗？
我们得付钱给混音师，宣传
史密斯飞船演唱会 今天特卖
你看
史帝芬泰勒来了 是啊
史密斯飞船在斯戴波运动场表演
Dream on也是你听过 最棒的摇滚乐曲吧
我们该打电话给他
打给谁？ 史帝芬
为什么？
让他可以听听琳达的歌 让他知道有多好听
也许他会愿意在演唱会中推介她
真是好主意，奇利 是啊
也许波诺和史汀也会来
我们可以制作一张圣诞专辑
你不是认识他吗？
认识史帝芬泰勒？ 奇利，我跟他的袜子熟！
他不会记得我的
爱狄，你的屁股上 有史密斯飞船的刺青
你没办法约他见一面？
我们要史帝芬泰勒 就能约到史帝芬泰勒
我让音乐来启发我
告诉我要唱什么歌词
就算我没有预先写好的歌词
我也会即兴演出 虽然从来没发生过
黑道至尊
重点是音乐和感觉
重点是声音，歌词，节奏，表演
除非稍微抽离你自己 你不可能劈挥创意
就是…
你来早了吧？
星期天才开放参观
喂 我是奇利帕马
奇利 尽快过来
清晨两点了 405公路上还塞车
这位老兄是谁？ 我不知道
我回家就看到他死在我桌上
他是做掉汤米的那个家伙吗？
不，那家伙有黑眼圈和戴假发
这可不是假发，这家伙有植发
我最讨厌植发
看起来像洋娃娃的头
我个人认为要就植整片发皮
看起来比较自然
当然，因为是用你自己的头发
真有趣
你要帮我处理他了吗？
你为了这事打给我？
对，你个头大，我不想自己来
站起来
趁条子来之前拿走他的皮夹
好，把他放下吧
找到了
艾文索瓦…
他是俄国人
来这儿五个月了
杀汤米的那个人有看到你对不对？
对 所以你可以指认他
然后他在报上看到你的照片
就派洋娃娃头来这儿干掉你
结果他在等我的时候
郁闷起来，对着自己的背开枪？
有道理
这票想杀你的人是谁啊？
我不知道
不过我现在在音乐圈 任何人都有可能
黑道快闪制作人家中发现男尸
莫甘保，你有去野姬酒吧吗？
我告诉你呀 这个琳达梦恩不得了
莫甘保，我得走了
爱你啊
帮我接罗吉
志在必得
什么事？我是罗吉
喂，乔鲁应该要宰掉奇利帕马
结果他宰了一个妈的俄国人
真的假的？
你们去解决这件事 不然换你们倒霉
笨蛋
卡特餐馆
面包熟食店
我说真的
我从没见过这种暗杀行动
要杀这家伙还得排队哩
你杀了多少人，乔？
怎么，你想当下一个？
我问你是因为你杀错人了
这里的高丽菜卷 真好吃，你知道吗？
不过有件事要切记
就是别太晚吃饭，会变胖的
好，我会牢记的
我们说到哪，乔？
没说到哪
现在我得找对人就好
问题是得再花你五千块
你在说什么？我付你钱了
杀错人的是你
那是谁的错？
你的错
算你倒霉，做生意要花钱
你去跟尼克说现在要签新合约
我还需要五千块
我可以跟你谈合约 因为合约是我签的，知道吗？
这也是我来的原因 你谈个屁
你是尼克的婊子
我和尼克是合伙人
我们一起商讨各层面的工作
无论是音乐，黑道，女人
让我问你一个问题
你打扮得不错
他为什么说你是他婊子？
什么？
他为什么说你是他婊子？
妈的，什么？!
我有口吃吗？
如果我说你是个愚蠢的肥婊子呢？
臭婊子
那我就从我的凯迪拉克 后车厢拿出棒球棒
从你的头狠狠捶下去
我是说假如我那么说的话
只是假设嘛
我不是真的说你
我向来小心，我得管事
我想确定我找对人了
我也要这个人杀对人
我要先拿到五千块
今晚来玛雅
什么？什么东东？
去把耳朵洗干净
玛雅，在市区
我从来没听过这家玛雅
所以我要知道它在哪
你也有没听过的东西啊？
好吧
好，滚吧
都没问题了？
别这样嘛
小李子！干嘛啊？
我的兄弟
好，我明白 滚吧
以不尊重的态度表达尊重，我明白
告诉你，别再叫我小李子
那是你的名字啊
我不喜欢，不要叫
咱们玛雅酒吧见了
我尊重你，铁面杀手
下次穿红色的衣服吧
未来已经发生
从今天开始
怎么样？
她的声音不得了
不过她需要的是名声
你在说什么？她不会唱歌？
不，奇利，她唱歌没问题
那什么意思 她是明星吗
我不懂你的意思
好，就拿偶像歌手选拔赛来说
那些女孩子都能唱，对不对？
但有谁在乎？她们是谁？
像珍妮佛罗培兹 她的歌不知混音了几次
我都可以去唱了
你到底要不要替她出片？
真有汤米的，花钱不眨眼
难怪他把帐本上锁
因为里面是空的
这些东西都不是我们的了 我们破产了
怎么可能
光是Dub MD's的专辑就该赚翻了
那是全民终极武器哦
我知道他们是谁
不管我们赚了多少 都不在这些帐本里面
也就是说我们没钱替她录音
也就是没办法制作也出不了片
当然也没法再录NTL专辑了
哈罗？
你觉得怎样？
我想制作你的唱片
因为是我制作的，一定会成功
太好了
首都唱片可以放你几天假？
我想这可以谈的
等等，你在首都唱片？
我本来要去见 那里的艺人开发经理
但我来我跟尼克卡尔签了约
抱歉，琳达
你是说你在尼克卡尔旗下？
不，现在不是了
奇利跟罗吉说合约中止了
琳达，你休息一下吧
好
奇利，不是这样搞的好吗？
你得从他那儿把合约拿回来
不然他还是有权利的
爱狄，我以前放高利贷的哦
我懂这些东西
我认识尼克好多年了 你会拿到合约的
出了点问题
可能会很难看
为什么？ 那是辛拉赛
他是Dub MD's的经纪人和制作人
汤米欠他钱？
一定有
蒂芬妮，你管电话 好
阿海，进办公室 表现出专业的样子
爱狄，去办公室坐好 你依然是老板
要让他们看到NTL还在营业
好，我要把帐本藏哪儿？
放在桌上
不管怎样都别提那些俄国人
别提那些俄国人，好
不，我们的行程都满了，好可惜
等一下
阿辛宝贝！你好吗？
少肉麻了
我们的钱呢，爱狄？
阿辛
辛拉赛，老兄！
你好吗？来吧！
不要？
好，我完全明白
我完全了，欢迎你来NTL
我自我介绍一下
海高登，我知道你是谁
看吧？ 首都唱片
八年前你退回了我们的试唱带
阿辛，你知道首都唱片嘛
那里是大众取向，懂吗？
我个人迷死你们的音乐了
真的，我想离开首都唱片
阿辛，汤米的遗嘱乱七八糟的
如果你给我们几个礼拜…
对，等我再打来，电话就不通了
请你写一张三十万元的支票
我们就会离开这儿
阿辛，你知道我们 手头上没有这样的一笔钱
那我得看你们的帐本
做人要酷
做人要酷？
你又不认识我
我对你了解得很
有钱的长春滕学生 念有名的商学院
拿到MBA学位
穿上Tlmberlands和运动球衣
你就突然成了街头风云人物？
我跟你说实话好了
是俄国人拿走的
什么人？
俄国人，就是那种保险敲诈
不给钱就杀了你，就像那样
阿辛，你了解汤米
他从来都不想惹麻烦
他把所有的钱都给他们了
但这些俄国人是禽兽
他们狼心狗肺
他们还不断回来要钱
所以汤米叫他们滚蛋
长话短说就是…
害我成了寡妇
我的天
抱歉，爱笑鬼
他是我老婆的表弟
我真的很喜欢你的故事，爱狄
俄国人
我知道难以相信…
我受过高等教育
你不会以为我会相信 什么俄国人的故事吧
现在请你把帐本打开
否则情况会变得很难看
阿辛，帐本内容不关你的事
NTL有钱自然会给你
达布
谢谢，谢谢！
杀了我对你没好处
如果你等到星期五 就可以拿到钱外加抽头
外加抽头，好…好吧
大家没事，冷静下来
冷静下来
等等，你说外加抽头？
外加抽头
好吧，好…没问题
好，就这么办
达布！
永远都没机会开枪！永远都没！
都不让我有发挥的余地！
现在时间还早嘛
你会有机会杀人的，好吗？
冷静点，我们今天 还有别的地方要去
好，我今天先不杀你们
我就大方一次
不过如果星期五没看到钱
我就只好送你去见汤米了
你明白我的意思吧
我明白
你明白，你…
达布
痞子
抽头，那是什么？
天啊，我们该怎么办？
你得把你的昂贵设备给他了
不然就是来个大拍卖
我们什么也不必卖
你要去哪里？
去见尼克卡尔
黑眼豆豆今晚有表演 想看跟我说
你说玛雅酒吧 旁边有个停车场是吧？
干嘛不理我，艾略特？
你还在难过奇利帕马那件事？
没有，他…他说要打给我的
他有打给你吗？
他是骗你的啦！
一个叫艾略特威汉的 萨摩亚同性恋
是不可能上大银幕的
就只会挑眉毛
我太了解这种事 因为我不是同性恋
你一旦变成同性恋就会失去自尊
你不正常
你干嘛把车停在这里？
喂，你疯啦？
把车开走，我们要上班
干嘛把车停在这？
你在干嘛？
立刻回到车上来 我要教训你
驾驶座在前面，笨蛋
干嘛？怎么了？
你再说一次，我就不干了
我说什么？同性恋吗？
同性恋吗？
我走了，我可没神经病
我说了什么？ 我说了什么？
艾略特，我知道你当保镖当得很累
我懂，我明白你的痛苦
这工作只是暂时的 不要太接近我
四年前签你的时候
我就说这个人会唱歌
他会成为大明星的 大明星耶
所以我才签约 让你演出音乐录影带
我签约让你演音乐录影带
对不对？
这一带根本没人有录影带
我对你就像亲兄弟
我以前就常常亏你 你想太多了
你干嘛那样？
你想打我吗？打啊
打啊！
我的意思是真的要打就来吧
但我还是希望跟你说清楚
你要靠唱歌才行，我说真的
你为了演戏这件事都快疯了
怎么了？你知道我爱你的
别这样嘛
大个儿！来吧！
大个儿！来吧
大个儿
快啊，我在耍宝
我在耍宝，转个身 因为你知道我在耍宝
来啊，别生气了，别气
跟我一起玩…大明星
快笑一个，宝贝，笑一个
赖瑞，你的口气像个经纪人
我再听下去就要发疯了
赖瑞，我再打给你
听说西恩潘住在这一带
你常看到他吗？ 可惜不常看到
你怎么进来的？
你的女佣忘了关后门
我没有女佣 看得出来
快走吧，别逼我开枪
尼克，坐下来，别这么冲嘛
大红人
听说你去了毒蛇夜总会
罗吉跟你说琳达梦恩的事了
她真不得了吧？
那个乐团的灵魂人物
我告诉你，野姬会一炮而红的
怎么说？ 就靠唱七十年代的歌？
别笑我
你是搞电影的，所以你不知道
音乐圈是有周期性的
就像琳达
我签下她的时候，不流行女声乐团
那是词曲艺人的年代
可是现在市场饱和了
大家想看什么？女声乐团
尼克，看着我
我在看
我要琳达的合约
你想替琳达制作专辑很好
我相信你可以制作出一狗票专辑
可是我帮她找到几家大公司
我就快帮她谈成了
你签了琳达两年 却没帮她谈成过一张专辑？
奇利，三重唱不是 一夜间就能成功的
她才跟了我三天 我已经帮她谈成一张专辑
看来我们并不需要你，尼克
咱们把话说清楚
这不是电影界
你不能靠你的大哥魅力做事情
这是音乐圈
我们全是大哥
好，大哥，我跟你谈个交易
可洛索…这真是 我听过最笨的公司名称
你们给我琳达的合约
如果你敢再威胁她
你会后悔一辈子
好一个交易
我有什么好处？
我会假装 死在我家的那个俄国人
完全和你无关
你搞不清楚状况，奇利
你真的以为琳达靠自己就行？
她还有我呀
他会哭泣 除非我说我不再流浪
恰塔努加的火车快将我送回家
你现在成了饶舌歌手？
全民终极武器 史努比狗屎
你又在开我玩笑了？
你知道你喜欢，乔 别这样样，乔
你知道女人都喜欢我这样
她们刚唱了恰塔努加火车
我好喜欢那首歌 我不敢相信她们唱了
真是的，好可惜没听到
我喜欢好听的火车歌
你要不要你的钱，老弟？
首先，我不是你老弟，王八蛋
记得我的司机艾略特吧
艾略特，给他信封
你不数一数吗？
尼克没胆骗我的
我喜欢你在车里放棒球棒
我也叫艾略特去买了一支
红色棒球棒！
你不能叫同性恋去买棒球棒
他们喜欢闪闪发亮的东西
你要的…不是你的错…
你要买木制的球棒 像是路易斯威尔球棒
我看看，帮我拿着，谢谢
你看，这种球棒让小孩很难挥棒
你挥棒的时间会变长，看到没？
他永远不会有
大联盟球员的快手速度，懂吗？
我不知道要多快才够嘛
你明白我的意思吗？
我又不参加大联盟…好笑吧？
你的三明治
怎么了？
罗吉，他噎到了
你开玩笑吗？ 乔，你在开玩笑吗？
不准你不尊重我
一！
罗吉，罗吉
要命
他死了
真是的！
满嘴屁话
看清楚
这才是做生意的…代价！
我只是希望有人赏识，艾略特
奇利帕马不了解 我为了琳达梦恩有多辛苦
我努力让她成为大明星！
我只求什么？ 我只求什么？
在CD印上我的名字 一个小得几乎看不到的名字！
而且印在哪里？ 那都是印在哪里？
在CD反面的下方 罗吉制作
就小小一行字
我绝不会让他把那个抢走
现在轮到我获得尊重了！
我要亲手干掉奇利帕马！
没想到你是黑眼豆豆的乐迷
他们和塞吉欧曼迪斯合作后 我就爱上他们了
你有想过当歌手吗？
歌手？ 对
我？
没有
不过我在赌城做过歌舞表演
真的？ 对
我洗了衣服之后开始走运
就是那种大型歌舞秀表演
谢谢
奇利，我为NTL奋斗了很久
我的年纪也回不了赌城了
你不用再担心了
我们会见到史帝芬泰勒
我想看你跳舞
是吗？
你可以看啊
是吗？怎么说？
你跳舞吗，奇利？
我？我是布鲁克林人
好，我们就拿着琳达的CD 走进斯戴波运动场
对 然后呢？
我们拿枪抵着史帝芬的头说
让琳达和史密斯飞船同台演出
你很喜欢音乐界对不对，奇利？
爱死了
我也是
汤米和我制作了不少音乐
可是我好希望能打开收音机
然后说那是我的歌，我制作的
充满灵魂的音乐
你知道吗？
你的发型不一样了？
对
我修剪过
晚安，奇利
好了
小心开车
那就是我朋友跟我讲的当铺
社区当铺 现金借款
四周都是联邦调查员 在监视这些俄国人
他来了
对 他叫罗门包金
你在做什么？
你疯了吗？ 他们知道你长什么样子
你要跟他们说什么？
反正不说废话
122，乔治 488日落大道 - That's 4-8-8 Surset.
嫌犯接近西北方
你还真有胆
我可不会那么做
外面有半打的便衣警察
别让他们有理由进来
不行！
这张照片是你拍的吗？
去死吧，你这个死王八
现在需要保护的人是你
你给我滚
你的胸毛是真的吗？
罗门，看着我
下次你派人来杀我的话 先确定我人在家
午安罗
太好了！
喜欢吗？
好辣！
帕马先生
你好吗，玛拉？ 还好
你有时间吗？ 有啊
你来这里做什么，帕马先生？
我小时候去看过 吉米汉卓斯的演唱会
这家当铺有1968年的 Stratooaster吉他
和他以前用的吉他一模一样
那家伙不愿意卖给我
这个人眼熟吗？
也许你以前在布鲁克林见过？
有，他是乔鲁平洛
乔鲁，那是他的档案照？
昨晚有对情侣在葛利飞公园 看到两个人开车进去
一个戴着皮条客的帽子
他们从后车厢丢出一具 被棒球棒打烂的尸体
就是乔鲁
棒球棒啊？ 棒球棒
对，他们还让他噎死了
法医在他的喉咙里 找到半个火腿三明治
你不会刚好知道乔在搞什么吧？
不知道，不过如果 他在搞音乐，我也不意外
有可能是黑道寻仇吗？
也许，但不会用火腿三明治
靴子库
他就在那儿
他旁边那两个座位 就是我们的，来吧
奇利，你想史帝芬会记得我吗？
爱狄，相信我 要忘记你很难，来吧
斯戴波运动场 吻我！
爱狄，，那边 知道了
你怎么弄到座位的？ 我有朋友
他们好棒
请各位注意
今晚的比赛结束后
湖人队的压轴表演…
我的天啊！看看你
宝贝，你真美
我的天啊！
你看来真棒
你好吗？ 我好得很
看看你
那双美腿和你的美臀相得映彰
史密斯飞船的刺青 还在你的屁股上吗？
不然在哪？
奏效了
我告诉你，快坐到这儿来
我问你，你在我们的衣服里 放的是什么东西？
你是说薰衣草水？
对，薰衣草水
我不敢相信你… 我忘不了那个味道
乔派瑞现在还会提到
我的天啊！
史帝芬，这位是我的好朋友
很荣幸见到你
放高利贷的
对
我在赖瑞金的节目看过你和…
艾瑞尔雪伦 那次节目真棒
是啊，谢了 是啊
罗伯，听我说，没问题
没人离开野姬，我们会表演的
再见
琳达会演出？
你说呢？
乔鲁人呢？
没看到他
给了钱就不见人了
早就想到会这样
考天
我从早到晚猛打电话
巴比终于要 野姬三重唱演出末代武士
可是没有琳达
我了解
-兄弟 -兄弟
你们绝想不到我今天看到谁
奇利帕马
有人没见过他吗？
我在日落大道的靴子库
我看到他和警察车 里面的条子说话
你们记得面包店旁那家当铺吗？
我知道那儿
史塔立那亚？
里面都是俄国人
有一个走出来用手指对着奇利 做出开枪的动作
老天爷
死在奇利家的那个家伙
报上说他是俄国人
所以呢？
所以杀汤米的可能是那些俄国人
他们知道奇利可以指认他们
你兴奋什么？
我兴奋什么？
我兴奋是因为没想到
有人比我还希望奇利帕马死掉
我们干脆帮他达成愿望
砰！
我相信
未来已经发生
从今天开始
她真的好棒！
她自己写歌自己唱
她真有两下子
她不仅写自己的歌
她还有声音和外型
她太完美了
她要我让她演电影
歌手的奋斗… 会很卖座
一点也不错
她听来不错，别误会我的意思
不过我得告诉你们
我不是那种会在电影演出的歌手
我到现在都不需要那么做
史帝芬，我们不是 要你和她演出电影
那究竟是怎么一回事？
我知道那个表情 奇利，你在想什么？
我在想一首你的歌，史帝芬
甜蜜情感
甜蜜情感，我爱那首歌
那是经典之作
我想请问你
你写那首歌的时候在想什么？
我当时在想什么？
奇利，我那时的人生
我们在忙阁楼里的玩具那首歌
我有一种快感
一种酥麻的快感
我感到一种前所未有的情绪
也许只是来自摇滚乐吧
真有意思
你想知道我怎么想？
我不认为是来自摇滚乐
我认为是因为你的女儿
我的女儿？
米亚和丽芙
不，她们那时还是婴儿
没错
你第一次当父亲 感到一种前所未有的情绪
不同于音乐和巡回演出
纯纯的情感
你想和她们在一起 你想保护她们
你感受到的快感不是摇滚乐
不是吗？
是你对女儿们的爱
甜蜜的情感
没错，你说的对
我从来没有这样想过
史帝芬，我们并没有那么不同
所以你能了解我们为什么 在乎琳达梦恩这个女孩子
我会考虑的
太好了！
你知道吗…
我不敢相信琳达 要和史密斯飞船同台
这个主意如何？
我们让琳达和史帝芬合唱 用他的名字来宣传她的CD
天啊，太聪明了，奇利
有一件事我想做很久了
是吗？什么事？
不要动
你有开电视吗？
没有
我想也是，待在这儿
他看了你两眼
可是他爱的是我
我不知道你有什么身份
可是我知道我有什么地位
因为你不够有女人味来抢我的男人
艾略特，你在干嘛？
我等你等一个晚上了
我无聊到泡了茶 还看了我的录影带
你私闯我家？
你说你要打电话给我的
我两天前给你留言
艾略特，我说会让你试镜 我就真的会
什么时候？你在等什么？
请恕我直言 我一点也不喜欢你的态度
立刻道歉
对不起，奇利
好
只是…我买了新西装 和红色的新靴子
我还拍了沙龙照
我甚至准备好念一段 魅力四射里的独白
那就念啊
我不知道你有什么身份
可是我知道我有什么地位
我说…
你们非参加国家比赛不可！
那是什么，遮羞费吗？ 我们并不需要你
你干嘛这么狠？
我只是在保护我的啦啦队
我是想弥补过错
你想弥补过错？
那你去参加国家比赛…
…看你行不行！
我行的！别担心
我从不担心
结束
你只有这段独白？
对好
还不错
但别忘了你在演独白时
你不会演两个人的对话
你要找一整段话来说
你可以考虑找一段 写给男角的独白
好
你唱歌对不对？
对
这录影带是罗吉导的 我喜欢，我喜欢
不过你可以唱唱男人的歌
好
好，谢谢
-谢谢你 -好
让我看一下你挑眉毛
你看看
真不得了
你什么时候会打给我？
你的电话响的时候
好吧
录影带送给你们
我还有一卷
谢谢 好
谢谢 再见，艾略特
红色铝棒
听说我们可以互相帮忙
我和玛丹娜独处了十秒钟
我说我坐在 金发雄心演唱会的前排
你的性魅力吓不倒我
大家好吗？
我们听说史密斯飞船的事 不赖吧？
我说到哪了？
琳达呢？ 不知道
琳达没出现，昨天就没看到她了
什么叫她没出现？
我打给她
琳达
我的声音像琳达吗，婊子？
那是谁？
白巧克力，把电话拿给她
梦恩小姐现在要准备上台表演
你想跟她说话 最好等表演结束之后
婊子
我们怎么办？他们逼她表演
我来处理
克里欧女人果酱
你今晚可愿与我共眠？
我们靠金钱与吊带袜活下来
让他们知道我们是很抢手
有人误以为我们独立女性是妓女
既然能花你的钱，又何必花我的
不同意？那抱歉，我走先…
我不是跟你商量，我们有合约的
你犯下大错了，相信我
你想拿到钱就最好给我上台表演
我不管，你到底要不要表演？
不要
嗨，甜心
嗨，奇利
我们才跟你的朋友琳达说
如果她不退出野姬 她可以和辣妹合唱团一样有钱
从更衣室就看得出来
那还只是一个美丽的远景
至少我们有钱帮她出唱片
别以为我不知道NTL破产了
甜心，我们走吧
知道吗？这真是狗屁
我为你做了这么多，你还想走？
好，不过我告诉你，甜心
满地都是你这种人 没错
我们安排了各种演唱会，录音机会
有一堆女孩子抢着取代你
拿去，你那么想要她 那你需要这个
这是什么？
放琳达合约的地点
你想设计害我吗，尼克？
我不用那个名字了
那我叫你乔鲁怎么样？
反正他也用不到他的名字了
你在说什么？
尼克，看着我
你知道乔鲁在哪吗？
我怎么会知道？
你怎么不问问他？
我们可以心平气和处理这档事
也可以用黑道上的手法处理！
你不知道的事就不要乱说
什么？你是指 你用棒球棒打死乔鲁
把尸体扔在葛利飞公园的事？
罗吉，他在说什么？
他在乱说
真想不到你有这么笨
你腰上挂的搞不好就是他的枪
我只知道罗吉要我来这儿
是要付我在毒蛇夜总会表演的钱
你到底要不要付我钱？
我要不要付你钱？
那你要不要履行你的合约？!
这样才拿得到钱！
这个人帮不了你的！
是吗？
那为什么她这个周末 要和史密斯飞船同台表演？
什么？
没错！ 我的天啊！
我们会在预售票口留几张票给你们
你没告诉我 真的！
你杀了我们的杀手
那家伙做不好自己的工作唷！
对，就和你一样，笨蛋
你知道吗？ 怎样？
我真的好抱歉，奇利 为什么？
因为我根本不想来这儿的
罗吉说他要把欠我的钱还我
我没钱了，所以…
至少我们可以把合约拿回来
相信我，合约不在那儿
当铺这档事是安排好的
这是尼克卡尔除掉我的方式
这是干嘛？
想想看我有多意外
我们跑来吃蒙古烤肉
结果看到你的小车子
你在蒙古有留下剩菜吗？
你的车能跑多少 一加仑十二哩？
九哩
谢谢，汽车先生
我跟你说过期限在星期五
你的时间不多了
我知道一星期有几天
你会拿到钱的
就当我好心提醒你好了
因为到了明天 我的人就没这么乖了
看在你这么好心的份上 介绍你认识琳达梦恩
琳达，他是阿辛
达布
我知道你是谁
你是武士灵魂专辑的混音师吧？
琳达梦恩，你就是…
你吃饭的声音可不可以小一点？
你就是那个声音 被大家夸到不行的女孩子
如果你有一天想离开廉价制作
也许我可以帮你混一首歌
你对我们来说太贵了，阿辛
做事总要拿钱吧？
梦恩小姐
拜拜
拜
达布
痞子
该死
你可不可以别玩那个东西？
你不会搞懂你的手机的，艾略特
你何不休息一下
做个白日梦什么的？
想像你在巧克力樱桃雨中 骑在独角兽上飞行
给你难看的不是我，罗吉
是尼克
不是我，是尼克
尼克又不是我的老板 他怎么可以那样对我？
我们应该是合伙人，该死
罗吉，尼克留话给你
如果你敢靠近琳达 他保证让你痛不欲生
这辈子都别想再走路了
换句话说，他会打断你的双腿
他干嘛写得那么有诗意？
为什么不直接说 我会打断你的腿
屁股漂亮不会让你 吃香一辈子的！
等你到了三十岁 你最好有点个性
你不需要他，罗吉
现在你该除掉尼克了
奇利帕马呢，天才？
你连手机都不会用还想搞阴谋
你会解决奇利的，别担心奇利
尼克才是问题
如果除掉尼克 大家都会想到我，艾略特
你真是没脑
如果不是你干的就好啦
我们可以安排一下
喂
辛拉赛？ 对，你是谁？
你最好闭嘴！
NTL欠你三十万对不对？
奇利帕马本来要还你钱
可是尼克卡尔说辛拉赛？
我才不会把钱给那个 阿拉巴马来的猴子
阿拉巴马来的…尼克卡尔说的？
我说过了，笨蛋！
他叫奇利把那三十万块给他
用来交换一张谁的合约
听着，你想要你的钱吗？
你想要你的钱吗？
那你最好去找尼克卡尔
C-A-R.
我要我的钱吗？当然要
你是谁？
我是指引你的人
太美了，你成功了
咱们叫人送洛斯可炸鸡上来吧
你要鸡胸吗？高丽菜？
要地瓜吗？
要松饼吗？多一点糖浆
我超爱洛斯可
我没跟你说过 知道我为什么喜欢洛斯可吗？
我可以把一整支鸡腿塞进嘴里
一口气吸光所有的肉 拉出一根干净的骨头
别把你吸过的鸡腿 放在我的鸡胸旁边
你最好把…我说真的
你最好把它们分开
最好只有糖浆碰到我的东西
罗吉罗文索 可洛索国际娱乐事业
什么事？我是罗吉
-嘿，宝贝 -嗨，爹地
你好不好？ 很好
好
在学校都好吗？ 好
你在学校开心吗？
我们今天不吃冰淇淋了
先把她送回家吧
好
警官，我丈夫是个了不起的人
请坐
但是NTL的财务状况不是很好
我们和他的助理提芬妮谈过
她说有个保险员来这儿闹事？
是的
你没事吧？
没事
亚森太太
叫我爱狄，就好
爱狄，，我们有理由相信
这个人根本不是保险员
真的？我不明白
你认为你丈夫可能惹到…
俄国黑帮吗？
俄国黑帮？
我并不知情，不过…
我找到一个东西
也许会有帮助 我在汤米的书桌抽屉里找到的
尼克卡尔 这是一张当票
当票
我要拿这个东西
你快滚出去吧
你要跟有两个 黑眼圈的人说什么？
口舍也不必说
因为已经有人警告他两次了
你最好把我想要的东西拿来
否则你就有麻烦了
好
信封？ 拿到了
他们相信了，换你上场
这个可以当多少钱？
别担心，你的头发没问题
要命！我在走了啦！
你们疯…
给我坐好
我没事！
把电话挂了，尼克
住手！妈的
再见，马丁
阿辛，很高兴看到你
给我坐下
阿辛，我可以解释
你最好没有骗我们
我是说如果让我解释
也许大家可以知道怎么回事
你懂吗？
老天爷，怎么回事？
大家误会了 闭上狗嘴！
你的人说我们的钱在你手上
我可以解释
罗吉说的？ 这是误会
你闭嘴好吗？
别激动嘛
我告诉你，NTL欠我们三十万
据我的了解是
奇利帕马把那笔钱 拿给你交换一张合约
罗吉说的？他满嘴屁话
小心你说的话 我们会把他丢下去的
把他带出去
好，别这样，轻一点！
别掉到我的保时捷上
老兄！这样太不上道了！
别这样，拉我上去！
别让我倒挂着！
快住手啦！好高哦！
拜托，拉我上去！
拜托，这里到处有摄影机
你们会被监视录影机拍到
我求求你们，拜托！
救命啊！
别闹了！别开玩笑了！
下面有间警局耶！
我要把律师吵醒 各位律师好吗？
律师有没有看到我？
我是可洛索的罗吉
C-A-R-O--
我要把你扔下去
你打不到我
你把我倒挂着就打不得到我！
把我拉上去！
阿辛大哥
可不可以不要叫我大哥？ 你在侮辱我的母亲
我没有和奇利帕马合作 我是想除掉他的人耶
那混蛋抢走我的表演
你王八蛋
你陷害我
你是什么人？
我给你当票
你说奇利帕马 会来我的店里，我就可以杀他
可是没有，奇利没来
俄国佬，先排队
是条子拿着当票来
条子？哪个条子？
抱歉，俄国佬
我不知道在乌克兰怎么做 但我可是先来的
冷静点，黑鬼
黑鬼？
你不明白
这是奇利帕马的作风
有点像我们之间的游戏
他知道我想陷害他 所以他就回过头来害我
那么游戏玩完了
谁也不必再陷害谁了
不必再看到… 你们被拍到了！
黑鬼条子
你疯了吗？
你竟敢轻视我们这个民族
你明知我们影响了 美国白人各层面的生活
从我们的音乐到打扮方式
更别提你们想模仿 我们那种酷酷的…
走路，说话，打扮和举止
是我们让你的生活更加充实
同时我们在国民生产总值 各方面的成就
让我们在美国公司贡献良多
这些骄傲让我感到安慰
尤其是在碰到你们这种 无知胆小，尖酸短视的人时
没才华，没胆识
亵渎自己不了解的东西
实情是你应该说谢谢
然后别来烦我们
但显然你办不到
所以…
对不起，老大
别叫我冷静
我冷静的很
种族歧视
为什么总是演变成这样？
我为我女儿感到难过
你要钱吗？我了解
我了解
尼克，专心一点
阿辛，我是宣传你的人
你被欠三十万也是因为我
我告诉你，你要找的是奇利帕马
把我拉上去！
把他带进来
好，我要大家鼓掌欢迎
我的一位好朋友，琳达梦恩！
我曾经心碎无比
爱情对我不厚道
现在局面不同了
因为我不再像过去那样
那种爱情是要人命的
耶
我只要一个令我无法抗拒的人
我从你亲吻的方式就知道
我初遇你时正在哭泣
现在我想忘记你
你的爱是甜蜜的折磨
我哭泣是想得到你
现在我吃上苦头
因为我让你对我为所欲为
宝贝
因为在你的内心
不该将爱有所保留
在你付出你的心之前 我们不会有甜蜜的爱
耶
我初遇你时正在哭泣
现在我想忘记你
你的爱是甜蜜的折磨
宝贝
我哭泣是想得到你
现在我吃上苦头
因为我让你对我为所欲为
宝贝，宝贝，宝贝
宝贝，宝贝
她是个歌后
跟你说过她会红的
对不对，乔派瑞？
宝贝
我哭泣是想得到你
现在我吃上苦头
因为我让你对我为所欲为
宝贝，宝贝，宝贝
宝贝，宝贝
耶
琳达梦恩！
琳达梦恩！ 没错
洛城掌声鼓励琳达梦恩！
我快跟不上了
感觉好棒，我好像不能呼吸了
两万人是会让你有这种感觉
我的天啊
听着，你很棒，祝你好运
你的观众会愈来愈多的
-谢谢 -再见
琳达梦恩！ 你的愿望成真了
我们的小女生不赖吧？
她太厉害了！ 太厉害
敬琳达梦恩 敬琳达梦恩
敬你
艾略特跑来那天，你提到一件事
你说你想做一件事
那是什么？
我想应该是这件事
你只是利用我进入音乐圈吗？
爱狄，，我喜欢你
很好
醒一醒
什么事？ 你听！
怎么了？
我没有开着音响
听起来像敲天堂之门
好，我会去看的
大家晚安
选的音乐真有意思
冷冷的乌云出现
狄伦真让人喜欢
Blo ; raph是很棒的专辑
没有它就听不到这首歌了
还是听得到
因为狄伦是为毕京伯导演 和柯本主演的那部电影
写这首歌的
你没资格纠正我
是电影比利小子的原声带
对，皮肯斯死在 他老婆废中时就放那首歌
对不对？
他很懂西部片
好电影
两位，谢谢你们带大家回顾音乐史
时间到了，我要我的钱
好，你明天来办公室
我们再来解决
你有多想要这个？
知道这是什么？
琳达梦恩的合约
尼克卡尔给你的？ 他可是很难过
你欠我的三十万
刚才加倍了
你有一分钟的时间凑这笔钱
等时间到了
我要是看不到钱就要看到血
你的决定
阿辛，我要你听听这个
我什么也不想听
那样算一分钟吗？
你什么也不必说
我都知道
我忍不住嘛！
别给我枪好了
你知道我会这样的
阿辛，你是音乐制作人 你非听听这个不可
先听这个，待会再杀我
你孤零零一人 但你内心知道你错了
不知道你有没有 曾觉得有点不确定
可是却很安心？
告诉我你有没有曾觉得想要放手？
这是怎么回事？
没有理由…
我放那张CD给阿辛听
我听到了
抱歉吵醒你，爱狄，
你的女艺人有一副好嗓门
第一首歌不错，但是这一首
有力的歌词，和我产生共呜
阿辛说它几乎什么都不缺
他只需要加一点他的风格
就大功告成
我也这么说过
那么阿辛打算怎么做？
让我来替她出片
我来让她的声音 变得更圆润，更有特色
甚至还加进一点…
一点蓝调吉他，如何？
他言之有物，爱狄，
我对海高登没意见 可是他是白人
没错，阿辛
可是那要花我多少钱？
我只要制作人的头衔
反面印上几个字
那可能要好百万元
就看我能不能让它红了
达布，喝茶吗？
手指怎么了？干嘛那样？
一点也没有黑道兄弟的样
知道了
你想怎样，罗吉？ 辛拉赛替她制作单曲
又怎样？
那王八把我倒挂在窗外
现在他成了制作人？ 我可看不过去
至少他不会白天 混在脱衣酒吧里
听着，奇利打电话给我
他说琳达和史密斯 飞船的表演一鸣惊人
他想让我做后制来宣传她
这家伙的胆子太大了吧？
你的意思是他要 让她成为大明星吗？
他死了就办不到了
你是说我们可以干掉他？
你和艾略特可以解决他
我就原谅你们想除掉我的事
艾略特，你在家吗？
艾略特？我是奇利帕马
我帮你安排了 妮可基馒的电影试镜
在下星期二下午三点
打电话给我
他不会打的
把它删除
我喜欢蓝调吉他的声音，真好听
这首抒情曲现在听来好有劲
画面几乎就在眼前
我应该请猎枪来拍录影带
他不得了
我们请不到他的
他是音乐录影带的大师，不可能的
他是我的黑道当铺的制作助理
我会请到他的
琳达！动作很美 可是你扭屁股的时候
我要你扭大一点
表现得…性感一点
动作大一点 性感一点，你可以的
我马上回来
好吗？开始
时间不早了 你们不是该睡觉了吗？
就这样？不打声招呼？
很高兴见到你 你减肥了吗？
她真不错
把曼谷小姐加进去就更不得了了
你总是独具慧眼，尼克
你，我和爱狄该聚会一下了
你想谈生意就找我谈
别把爱狄扯进来
我已经在和爱狄谈了
只是现在才来找你
是这样吗？
这不是吹牛老鸭嘛
是吹牛老爹
别一副你很懂饶舌乐的样子
我敢说我比你懂
你可能连Suigar Hill是谁都不知道
可是我知道谁会 让你吃不完兜着走
我告诉你，奇利
我问你要不要合作时，我是真心的
看得出来
可是现在琳达自己闯出名堂
她需要专家来管理她的事业
所以我要把合约拿回来
那就给你吧
是你的了
一个大男人才晓得 大男人有大弟弟
尼可，你的弟弟是最大的咯
这是什么东西？
琳达的合约
我们想说你会觉得很好笑
你懂以其人之道还治其人嘛
其人之道，我喜欢
可以用来当我 下一个女子团体的名称
保重了，奇利
你侮辱我
滚过去
真是太可惜了，奇利
因为现在你得去暗巷里
在里头自杀了
你也不必试镜了
试什么镜？
我有留言给你
别开玩笑了
家里和手机都有留 你才没有留言
我看过答录机，没人留言
也许有人把你的留言删除了
听听你的手机
够了，我们有正事要办
需要帮忙吗？ 好
好了
按那个钮就行了？
你在星期二下午三点有试镜
打给我，奇利
你怎么能那样，罗吉？
你在说什么？ 我站在这里干嘛？
你删除我的留言？
我在星期二有试镜
什么？!
那玩意根本没有留言，闪绿灯耶
你怎么能那么做？ 你干嘛那么激动？
小子！ 艾略特，冷静点
你死定了！
你怎么能那么做？ 你疯了啦
把枪收回去！
你根本不想看到我演电影！
有拍甜心窝 这么多年只有甜心窝？
拜托，冷静点 你伯同性恋吗？
我一直是你的王牌！
怎么烧到我了！
弄掉啊！烧到我了，艾略特！
烧到我了啦！
星期二对不对，奇利？ 没错
同志，我为你的同志致哀
这是什么东东？ 不知道
搞什么？ 尼克卡尔！
你因为谋杀乔鲁被捕
MTV最佳音乐录影带奖提名
琳达梦恩的成名之作没有理由
告诉我你有没有 曾觉得天要塌了下来
可是太阳又会再度露脸？
告诉我你有没有 曾觉得你孤零零一人
可是你内心知道你错了？
不知道你有没有 曾觉得有点不确定
可是却很安心？
告诉我你有没有 曾觉得你孤零零一人？
可是又不是，因为你知道
你没有理由这样
没有，没有，没有，没有
没有，没有
告诉我你有没有曾觉得想要放手？
可是你知道你太爱他了？
不知道你有没有曾觉得
耶
没有理由
没有，没有
没有理由
没有，没有
有事情发生了
耶耶耶
没有，没有，没有
没有理由
没有，没有
没有理由
没有，没有
没有理由
没有，没有
没有理由
没有，没有
今晚听到五首提名歌曲，达布
对，我是达布老大，了吗？
我们是Dub MD
耶
最佳音乐录影带奖得主是…
告诉大家吧，达布
先是我相信，现在又来了
没有理由琳达梦恩
今晚第四次得奖了！
太好了！
阿辛 琳达梦恩
谢谢
太令人惊喜了
首先，我想感谢 我的制作人爱狄亚森
我也想感谢海高登和辛拉赛
谢谢你们
我想感谢的最后一位重要人物
从一开始就对我充满信心
是他促成这一切的…奇利帕马
谢谢你
谢谢
萨摩亚之恋
黑道比酷